Carson Waterfall

地点 Location Kinabalu National Park, Sabah, Malaysia
坐标 Coordinate N06.03103 E116.54702
类型 Profile Stream waterfall,
海拔 Elevation 1686m
高度 Height   
面向 Facing  South west
进入 Access Trekking
难度 Difficulty 1 (reach the fall is easy, but hike up the peak is... you need to be fit)
源头 Water source   
距离 Distance  Less than 500m from Timpohon Gate, Kinabalu Park.
水池/营区 Pool/Campsite  Small shallow pool, not for swimming and dipping. No campsite allowed.
导游 Guide   Compulsory.
收费 Fee  Guide fee, climbing permit, insurance, transport and laban rata accommodation.

Waterfall rating

A - 步行难度 Trekking Difficulty :  [3]

轻易步行到瀑布,但您需要登山通行证才可通过Timpohon闸门。

Easy trekking to waterfall, but you need the climbing permit to enter the Timpohon Gate.

B - 步行时间 Trekking Time :  [2]

少过30分钟。

Less than 30 minutes.

C - 水蛭数量 Leech Factor :  [1]

无。

None.

D - 车辆行进 Vechicle Accessibility :  [1]

普通轿车容易抵达Timpohon Gate,但小心驾驶于陡峭狭窄的山路。

Accessible by normal sedan to Timpohon Gate. Beware of steep slope and sharp corners.

E - 惊艳指数 WOW Factor :  [2]

Weather


Carson瀑布,这个位于Kinabalu国家公园里,也是Kinabalu山坡上的一个小瀑布,是以Kinabalu公园第一个管理员的名字来命名。每个从Timpohon进口登山的登山客都会经过这个Carson瀑布。

 

Kinabalu国家公园位于沙巴西边Ranau县里的Crocker山脉,成立于1964年。涵盖754平方公里,环绕着婆罗洲最高 峰,Kinabalu山。大家别把她和位于较南部的Crocker山脉国家公园混淆在一起。Kinabalu国家公园中心离Kota Kinabalu市约88公里。要到达公园的交通非常方便,登山客可从Kota Kinabalu市内搭乘巴士或德士前往。由于公园位于海拔1563米处,所以气候相当凉快,要到这里参观的游客可别忘了多带件保暖的衣服。

 

园里除了Carson瀑布,还有多座较少人到访的瀑布,如Misumpak瀑布,Kikulat瀑布。

Carson Fall located at Kinabalu National Park, name after the 1st park warden. Hikers will passby this small fall if they start the journey to Mt. Kinabalu summit from Timpohon Gate.

 

Kinabalu National Park is situated on the Crocker Range on the western coast of Sabah. It is located within the district of Ranau, within the West Coast Division. The park is not to be confused with Crocker Range National Park which is a separate park in the south.

 

The park headquarters is 88 kilometers away from the city of Kota Kinabalu. There are highways and sealed roads leading towards the park headquarters from other parts of Sabah. It is situated on the southern boundary of Kinabalu Park, at an elevation of 1,563m (5,128 feet). The weather at the park is quite cold.

 

There are other falls within the Kinabalu National Park, such as Misumpak Fall and Kikulat Fall.

站在公园总部前的瞭望台上,在晴朗的天气里,壮伟的Kinabalu山峰映入眼帘。或许是幻觉,在这里总觉得与云的距离也拉近了。

 

Standing at the viewing deck in front of the park headquater, you can have a perfect view of Mount Kinabalu if you lucky enough to have a clear sky. Maybe it just a illusion, i felt i am more closer to the cloud when i was standing here.

Photobucket

经过一段多弯的山路后,我们抵达了Timpohon闸门观光点。这里有时很难找到停车处。

 

After the winding road section, we reached the Timpohon Gate tourist point. Sometime it is hard to find a carpark nearby because there is no proper carpark available.

Photobucket

这些都是2010年登山马拉松选手创下的不可思议纪录,真不晓得他们是如何在那么短的时间内完成。

 

A marvellous timing record created by participants during 2010 climbathon. I wonder how they can finished the climbing withhin 3 hours! It is just impossible to me.

Photobucket

Timpohon闸门。

 

The Timpohon Gate.

Photobucket

您需要登山通行证和导游来通过这关卡。

 

Guide and climbing permit are compulsory for you to pass through the gate. 

Photobucket

在过了关卡后不久,您就会经过这Carson小瀑布。

 

Along the way to Laban Rata, you'll walk pass this small Carson Fall. It has a small signboard to indicate it.

Photobucket

The Carson Fall.

Photobucket

Have you been to the Carson Fall?

 

Share your experience with us!

Write a comment

Comments: 2
  • #1

    Bruce (Tuesday, 03 April 2012 23:01)

    Good article dude

  • #2

    u=289598 (Saturday, 20 April 2013 19:12)

    I shared this on Myspace! My buddies will definitely like it!