Mae Sa Fall

本地名称  Local Name

 

Namtok Mae Sa



地点 Location Mae Rim - Samoeng Road, Doi Pui / Doi Suthep National Park, Chiang Mai, Thailand.
坐标 Coordinate

1st tier N18.90612 E98.89952 

2nd tier N18.90525 E98.89806

3rd tier N18.90600 E98.89753

4th tier N18.90625 E98.89722

5th tier N18.90607 E98.89552

6th tier N18.90640 E98.89457

7th tier N18.90647 E98.89387

8th tier N18.90631 E98.89316

9th tier N18.90542 E98.89019

10th tier N18.90452 E98.88973

类型 Profile Small river, cascades.
海拔 Elevation

380m (1st), 405m (2nd), 401m (3rd), 411m (4th), 436m (5th),

446m (6th), 446m (7th), 466m (8th), 504m (9th), 505m (10th).

高度 Height
 
面向 Facing
East.
进入 Access Easy park walking.
难度 Difficulty See below.
源头 Water source
Mae Sa River. 
距离 Distance
+/- 27km from Chiang Mai International Airport.
水池/营区 Pool/Campsite Deep & dipping pool, campsite available in the park. 
导游 Guide 
NA.
收费 Fee
B$100.00 (foreigner), B$20 (thai).

Waterfall rating

A - 步行难度 Trekking Difficulty :  [1]

公园步行,一小段泥路,攀爬梯级。  

Walking in the waterfall park, lots of staircase.

B - 步行时间 Trekking Time :  [2]

从停车场需约20分钟的步程抵达第10层瀑布。  

About 20 minutes walking from carpark to the 10th tier.

C - 水蛭数量 Leech Factor :  [1]

没发现。  

None. 

D - 车辆行进 Vechicle Accessibility :  [1]

普通车辆可轻易抵达公园停车场。 

Normal sedan cars can reach the carpark through tarred road.

E - 惊艳指数 WOW Factor :  [3.5]

Weather


这瀑布群就着落于风景迷人的Mae Sa峡谷里,是游人可轻易参观的清迈众多的美丽瀑布之一,也是著名的野餐地点。从清迈市区,使用107号公路往北方前进,在与3100号公路的交界处,转入3100号公路再前往1096号公路。沿着这多弯的路线,我们也经过了许多Mea Sa峡谷里的游客胜地。当抵达Mae Sa瀑布公园入口处,就看到这明显的路碑,所以别担心迷路。

 

Located in the Mae Sa Valley area on Mae Rim - Samoeng Raod, this famous waterfall picnic park is one of Chiang Mai's most accessible waterfalls and worthy of a visit. From Chiang Mai city, use road no. 107 to north direction. Then turn left into road no. 3100 and road no.1096. Follow the winding road can take you up the river and the various tourist spots at Mae Sa Valley. At the entrance, there is an obvious signboard as picture below. As Mae Sa Waterfall is situated in the Doi Pui/Doi Suthep National Park there is a national park fee to pay.

Photobucket
Photobucket
Photobucket

在这沿着河边伸展约1.1公里的步程里共涵盖了10层小瀑布。每层瀑布都有个别的名称。

 

Each tier have their own name as stated at the board. The half cemented path is lying along the river which extend for almost 1.1 kilometers had covered 10 tiers of cascade within the park.

Photobucket

第一层瀑布名为Pha Lard瀑布。瀑布就在第二个停车场旁。

 

The 1st tier, Pha Lard Cascade. Just beside the 2nd carpark lot.

Photobucket
Photobucket

我们使用泥径步行进入公园。如果使用正常的洋灰小径,就会绕过了第1层至第4层瀑布。

 

We used the trail to enter the park. If using the standard cemented path, we will bypass the 1st - 4th tiers.

Photobucket

第二层瀑布名为Wang Yao瀑布。

 

The 2nd tier, Wang Yao Cascade.

Photobucket

第三层瀑布是Pha Tak瀑布。

 

The 3rd tier, Pha Tak Cascade.

Photobucket

第四层瀑布是Wang Sam Muen瀑布。

 

The 4th tier, Wang Sam Muen Cascade.

Photobucket

第5层瀑布,Wang Thao Promma瀑布,这里也是最多人到访的一层。从这层开始,每层瀑布就有少许看头了。

 

The 5th tier, Wang Thao Promma Cascade. The most scenic tier within the Mae Sa Fall.

Photobucket

第6层瀑布, 名为Tard Muei瀑布。

 

The 6th tier, Tard Muei Cascade.

Photobucket
Photobucket

第7层瀑布,名为Tard Phanarom瀑布。

 

The 7th tier, Tard Phanarom Cascade.

Photobucket
Photobucket

第8层瀑布,名为Pha Ngoeb瀑布。

 

The 8th tier, Pha Ngoeb Cascade.

Photobucket

第9层瀑布,名为Wat Hang瀑布。

 

The 9th tier, Wat Hang Cascade.

Photobucket

第10层瀑布,名为Lan Thay瀑布。这里也就是小径的终点了。

 

The 10th tier, Lan Thay Cascade. Here is end of the trail.

Photobucket

如果沿着1096号公路往Mae Sa峡谷更高的地方走去, 一路上还会经过一些小瀑布,如以下的Suan Achip和Mae Sa Noi小瀑布。

 

The tumbling river may also be seen at places higher up of the Mae Sa Valley, such as Suan Achip Cascade & Mae Sa Noi Cascade in the picture below.

Photobucket
Photobucket

所有瀑布都清楚表明是第几层,但这些牌子有时还是会让人困惑。因此,我们希望在这篇文章里,我们都把瀑布排列对了。最后,当然来张留念照!

 

All the cascade are well indicated with signage, but sometimes it still confusing at some cascades. We hope we had marked them correctly. At the end of the trip, say Cheese!

Photobucket

Map


View Snail-WORKS' waterfall journey in a larger map

Have you been to the 10-tiers Mae Sa Fall?

 

Share your experience with us!

Write a comment

Comments: 0