Ton Nga Chang Waterfall

本地名称  Local Name

 

Namtok Ton Nga Chang, น้ำตก โตนงาช้าง.


地点 Location Ton Nga Chang Wildlife Sanctuary, Hat Yai, Songkhla, Thailand.
坐标 Coordinate

N6.94776 E100.23377  (Ton Ba)

N6.94711 E100.23226  (Ton Plew)

N6.94653 E100.23070  (Ton Nga Chang)

类型 Profile River, cascade.
海拔 Elevation 131m - 269m
高度 Height
 
面向 Facing
North east.
进入 Access Light jungle trekking.
难度 Difficulty See below.
源头 Water source

距离 Distance
+/- 28km from Hat Yai town.
水池/营区 Pool/Campsite Dipping pool, campsite available in the park. 
导游 Guide 
NA.
收费 Fee
200Bath - foreigner adult.

Waterfall rating

A - 步行难度 Trekking Difficulty :  [1-3]

第一和第二层较易抵达。而第三至第七则需攀爬陡峭的山路。

Easy for 1st & 2nd tier, 3rd to 7th tier need alot of steep climbing effort.

B - 步行时间 Trekking Time :  [3]

如要参观全部七层瀑布,可在一天内完成。

Recommend to take 1 whole day if wish to visit the whole 7 tiers.

C - 水蛭数量 Leech Factor :  [1]

D - 车辆行进 Vechicle Accessibility :  [1]

E - 惊艳指数 WOW Factor :  [4.8]

共有7层瀑布及一系列的小瀑布,第3层瀑布最为壮观。

Consists of 7 main tiers waterfall and series of small cascades. The 3rd tier is the most spectacular waterfall.

Weather


合艾位于泰国南部,也是靠近马来西亚边界的城市之一,是游客热爱的购物天堂。合艾也是宋卡县和泰国南部最大的城市。合艾取名于一种婆罗密近亲的树名。

 

多处旅游胜地如市立公园里的山顶佛像,玻璃瓶建成的佛寺,以及壮观的象牙瀑布群。

Hat Yai is a city in southern Thailand near the Malaysian border, well-known as a shopping destination for both Thais and foreigners. Hat Yai is the largest city of Songkhla Province, the largest metropolitan area in Southern, and third largest metropolitan area of the country. The name "Hat Yai" is a short version of "Mahat Yai", meaning big mahat tree, a relative of jackfruits in genus Artocarpus.

 

Some of the tourist spots in Hat Yai are Reclining Buddha in Wat Hat Yai Nai, Statues of Buddhas at the hilltop in Hat Yai Municipal Park and Ton Nga Chang Waterfall. Other tourist spots will be at the nearby Songkhla area.

Photobucket

 

市立公园里的山顶佛像。 Hatyai Municipal Park.

Photobucket

 

玻璃瓶建成的佛寺。 Temple made by bottles.


Photobucket
Photobucket

象牙瀑布群离合艾市约26公里。使用合艾-Rattaphum公路前往约13公里,转左进入Hu Rae村再行驶13公里就抵达公园入口处。游客都需缴交入门费。

Namtok Ton Nga Chang is located about 26 kilometres away from the city. Follow the Hat Yai – Rattaphum Road for 13 kilometres, then turn left at Ban Hu Rae for another 13 kilometres. Tourists are requested to pay the entrance fee.

Photobucket

在宋卡县内可参观的瀑布景点。

 

Here shown other waterfalls in the Songkhla province.

Photobucket

象牙瀑布群位于象牙野生动物保护区。

 

Ton Nga Chang Waterfall is in Ton Nga Chang Wildlife Sanctuary.  

Photobucket

象牙瀑布群由在同一条河上的7座瀑布组成,各有各的特色及名字。

 

The Ton Nga Chang Waterfall group has seven levels and has their own name & characteristic.

Photobucket

为了方便游客,园内也建有通往各层瀑布的小径。以下这告示牌也表明了各瀑布离公园的距离。

 

Treks have been provided for tourist convenient. Below is the distance of each tier of waterfall from the park.

Photobucket

第一座瀑布名为Ton Ba。一个理想的野餐及嬉戏地点。

 

The first level which named as Ton Ba, obviously it's a great place for picnic & swimming.

Photobucket
Photobucket

Ton Plew则是第二层瀑布,

 

Ton Plew, the second level.

Photobucket
Photobucket
Photobucket

爬上这陡峭的山壁才可抵达第三层瀑布。幸好还有小阶梯供我们踏足。

 

To reach 3rd tier, we have to scramble up this steep rockface. Lucky that there's still some steps for us to step on.

Photobucket

第三层瀑布也就是Ton Nga Chang,泰语里就是象牙的意思。这里溪水被分成两边,形成两道瀑布,也就代表着两条弯弯的象牙。象牙瀑布也就是因此得名。

 

The third level is named after the waterfall. Here, the stream separates into two, resembling the elephant’s tusks. 

Photobucket
Photobucket

这里还可遥望远处的山景。但是可要小心,一个意外可会掉下悬崖去。

 

A great view of mountain from 3rd tier but beware of falling down from the clift.

Photobucket
Photobucket

哎。。。由于时间关系,我们这一次只能参观至第三层瀑布。希望下一回可完成所有的行程。

 

Too bad that we had not much time, so only manageble to visit until the 3rd tier. Hope we can finish the whole journey in the next trip.

Map


View Snail-WORKS' waterfall journey in a larger map

Have you been to the impressive Ton Nga Chang Fall?

 

Share your experience with us!

Write a comment

Comments: 5
  • #1

    ogłoszenia towarzyskie (Tuesday, 13 December 2016 14:54)

    zawodny

  • #2

    online psychics uk (Wednesday, 14 December 2016 17:37)

    forfeits

  • #3

    sex tel (Monday, 19 December 2016 04:08)

    saudi

  • #4

    liebesmagie (Thursday, 12 January 2017 13:48)

    Dagusia

  • #5

    cleaning company abu dhabi (Wednesday, 07 February 2018 06:47)

    An interior designer, our owner Deanna Hains started Zen Your home Cleaning during 2005 due to frustration in seeking out a quality-minded eco-friendly house cleaning service on her own your home. We these days serve selected instances downtown S . f ., Manhattan, together with Brooklyn. Special touches which include aromatherapy and an organic chocolate expression of admiration with every one cleaning the fact that sets individuals worlds separately.
    https://www.springcleaning.ae/cleaning-services-abu-dhabi/