Jeram Toi Waterfall

本地名称  Local Name

 

Air Terjun Jeram Toi

地点 Location Hutan Lipur Jeram Toi, Kuala Kelawang, Negeri Sembilan.
坐标 Coordinate N2.86408 E102.01424.
类型 Profile Stream, cascade.
海拔 Elevation 269m.
高度 Height
 
面向 Facing
North west.
进入 Access Easy access.
难度 Difficulty See below.
源头 Water source
Sungai Batu. 
距离 Distance
+/-11.5km from Jelebu.
水池/营区 Pool/Campsite Dipping and swimming pool, campsite is not allowed in the park. 
导游 Guide 
Nope. 
收费 Fee
Nope. 

Waterfall rating

Hiking Difficulty : [1]

轻松公园步行。

Easy park walking.                                                

Hiking Time : [1]

少过5分钟。

Less than 5 minutes.

Leech Factor : [2]

Vechicle Accessibility : [1]

良好柏油路。

Tarred road.

WOW Factor :  [3]

Weather


Jeram Toi休闲公园于1984年落成,位于Berembun森林保护区内。从芙蓉市出发朝Kuala Kelawang方向行驶,只需40分钟车程就可抵达。一路上还有明显的路牌指示。

 

这座公园还有一段历史故事。公园取名于一位居住当地山内的原住民首领,Tok Batin Toi。在战争中,聪明机智的Tok Batin Toi使用一种称为 “Buah Perah” 的果实宴请来自北苏门答腊的Rawa族。意图不愧的Rawa族想要攻打当时的Jelebu镇。结果误食Buah Perah果实后,Rawa族开始醉晕,也丧失了战斗能力。当然Tok Batin Toi也因此不战而胜。

 

Hutan Lipur Jeram Toi, about 40 minute drive from Seremban towards Kuala Kelawang direction, is part of the Berembun Reserve Forest. Along the way there have sufficient signboards to guide.

The recreation park has its own tale. The name was originally taken from the name of Tok Batin Toi, an orang asli chief who was staying in the mountains area. Tok Batin Toi, with his sheer genius managed to defeat a group of invaders from Rawa, North Sumatera. The invaders are drunk and faint after mistaking a meal of "buah perah" prepared by Tok Batin Toi. The invaders lost their fighting ability, the locals had win the war.

Photobucket

这里备有设施如停车场,小食档,厕所及亭子。

 

Facilities like parking lots, food stalls, toilets and resting huts are found here.

Photobucket

Jeram Toi休闲公园的简略地图。请注意公园将在下午6时关闭。 

 

The map drawing of Hutan Lipur Jeram Toi. The park is closed on 6pm.

Photobucket

公园内河边建有混泥土步道。

 

The cemented walking path are build along the stream.

Photobucket

我们很快的就来到一个人造水池。这里适合一家大小玩乐。假日时常都会很拥挤,但今天是雨后的下午,所以人潮不多。

 

Soon, we reached the family pool. Normally this place is packed with people. But it was less crowded on our visit day due to after rain.

Photobucket

Jeram Toi瀑布第一层,人造水池就建在这。

 

The 1st tier of Jeram Toi Fall. A big man-made pool is built below here for family fun.

Photobucket

在溪流右旁建有梯级让游客往上流数层瀑布爬去。攀爬梯级时可要小心,部分梯阶建得狭窄陡斜。

 

By following the long staircase on the right of stream, we can reached the several upper tiers of Jeram Toi Fall. Be careful when climbing the staircase, it is quite steep and some areas.

Photobucket

第2层瀑布。

 

The 2nd tier of Jeram Toi Fall.

Photobucket

第3层瀑布。

 

The 3rd tier of Jeram Toi Fall.

Photobucket
Photobucket

第4层瀑布。

 

The 4th tier of Jeram Toi Fall.

Photobucket

混泥土步道在Jeram Toi瀑布上方终止。如继续沿着泥径往内走去,就可攀登上Telapa Buruk大山顶峰。 本来想在这里泡一泡溪水,但看到那雨后浑浊带黄的溪水,我们还是作罢了。

 

The cemented path is ended at the top of the Jeram Toi. Continuing walking on the trail will take you to the peak of Gunung Telapa Buruk. The water colour of the day was look a bit yellowish.

e9b2dbae

留念。

 

Say cheese!

Photobucket

Video


Have you been to the Jeram Toi Fall?

 

Share your experience with us!

Write a comment

Comments: 1
  • #1

    adhd (Tuesday, 29 August 2017 08:51)

    This article gives the light in which we can observe the reality. This is very nice one and gives indepth information. Thanks for this nice article.