Sungai Mahang Waterfall

本地名称  Local Name

 

Air Terjun Sungai Mahang.

地点 Location Kampung Orang Asli Sungai Mahang, Nilai, Negeri Sembilan.
坐标 Coordinate N02.80663 E101.83450
类型 Profile stream, cascade.
海拔 Elevation 180m
高度 Height
 
面向 Facing
North west.
进入 Access Easy access, narrow countryside road.
难度 Difficulty 2
源头 Water source
Sungai Mahang. 
距离 Distance
+/- 6km from Nilai.
水池/营区 Pool/Campsite Dipping pool at lower stream, dipping is not allowed at upper stream as the it is water catchement area. Campsite not available. 
导游 Guide 
Nope. 
收费 Fee
Nope. 

Waterfall rating

A - 步行难度 Trekking Difficulty :  [1]

适合一家大小。

Good picnic place for family.

B - 步行时间 Trekking Time :  [1]

轻松步行。

Easy walking.

C - 水蛭数量 Leech Factor :  [1]

没发现。

None of leech found. 

D - 车辆行进 Vechicle Accessibility :  [1]

普通轿车可容易前往。 

Easy access by normal sedan.    

E - 惊艳指数 WOW Factor :  [2.5]

Weather


在离Nilai市约1.5公里处,还未到Batang Benar KTM站前有个马来乡村,Kampung Sungai Mahang。沿着柏油路向内驶过马来乡村后,就来到个油棕园。这时路也变得越来越狭窄了。原住民乡村就在山坡上。

 

About 1.5km away from Nilai, before Batang Benar KTM station, there is a Malay village name Kampung Sungai Mahang. We followed the tarred road and drove thru Malay village. The road become narrower and lead to an oil palm plantation. Orang Asli village is on the hill slope.

Photobucket
Photobucket

在上山的路上,我们看到了这个告示牌,宣布瀑布野餐区已关闭。

 

We saw this notice on the slope, stated that the waterfall picnic area had been closed for public.

Photobucket

山坡上宁静的原住民乡村。从这里还可以居高临下,遥望Nilai市区。

 

A peaceful orang asli villlage. We can viewed the Nilai town from here.

Photobucket

请示了村长后,方知通往瀑布的路已长满了杂草。所以只能斜坡上遥望瀑布。

 

After seeking permission from the chief of village, we are being informed that the trail which lead to waterfall had overgrowned. We only can viewed the waterfall from far.

Photobucket
Photobucket

不愿放弃的我,继续沿着柏油路向上走去。终于看到了条小路通到Mahang河的上端,还架着座由两条树桐组成的小桥。村民从这里前往他们的种植地。

 

We continued walking to the top and found a trail which cross the upper Mahang River.

 

Photobucket

这里应该是Sungai Mahang最顶层的瀑布吧。

 

Here should be the Sungai Mahang upper fall.

Photobucket
Photobucket

从原著民村出来后,在河的下坡处就是这座Sungai Mahang蓄水池。

 

This is a small water catchment at down slope of Sungai Mahang.

Photobucket

自从原著民村里的瀑布野餐区被关闭后,蓄水池下方就成了众人的野餐区。从油棕园路边的小溪向内走去,就看到了这座篱笆,但早就被人破坏剪了个大洞。

 

After the closure of the picnic area, the lower stream had became the picnic spot. There's a fence between the picnic area and water catchment area.

Photobucket

这里就是网上流传唯一有关Sungai Mahang瀑布影像的拍摄地点。

 

Here is the location where the only online video about Sungai Mahang Waterfall been taken.

 

Photobucket

Sungai Mahang瀑布的下层就在这些杂草后。

 

Lower Sungai Mahang Fall is behind the bushes.

Photobucket
Photobucket

Have you been to the Sungai Mahang Fall ?

 

Share your experience with us!

Write a comment

Comments: 2
  • #1

    Ifar (Friday, 09 March 2012 14:01)

    Great info, thanks

  • #2

    Luky (Tuesday, 17 July 2012 18:14)

    good post